プードルの縫いぐるみたちです。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お気に入りの一つ。とても出来がいい。
One of my favorites. Good quality. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15年ほど前に買った物。すごくカワイイ。
Bought about 15 years ago. Real cute. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
うさぎのような長い耳で、うさぎかと思ったが尻尾を見てプードルと確信したもの。 Ears are just too long and I thought this was a bunny, but I believe this is a poodle. For, its tail is exactly the poodle's. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ティッシュペーパーのカバー。友人がこれのブラックを持っていて、即座に買いに走った物。 A cover of tissue paper box. My friend had a black version and I went straight to the shop to get this. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
珍しいシルバーのぬいぐるみ。
Silver colored stuffed poodle is so rare. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
おなじみ、アトリエTONTON さんのぬいぐるみ。
Hand made by Aterier TONTON. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
色がとても気に入っている。
やはりアトリエ TONTON さんの作品。 I really like this color. Another hand made by Aterier TONTON. |
アトリエTONTON 作。ちびバージョン。
Smaller ones by Aterier TONTON. If you're interested in adopting a poodle from TONTON, Please click here and visit their site. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さくてカワイイ一品。 菜々子が鼻をむしって、それ以来鼻なしのかわいそうな子。 A cute little one. Nanako took out its nose one day and since then, this poor little kid has become a noseless poodle. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ペットショップでみつけた物。
Found at a pet shop. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私が持っているぬいぐるみの中で一番大きい。シカゴのビジネスショーで買ったもの。汚れているので今度洗います。(苦笑)
This is the biggest one. Stands about 14" at the shoulder. I bought this in 1994 at business show in Chicago. I'll bathe this later. <g> 洗いました!マウスを画像に置いてみてください。 |
友人からのもらい物。これも大きい。
A gift from my friend. This is big too, stands about 10" at the shoulder. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||