18年ほど前に友人からもらった物で、私の一番最初の置物コレクション。アメリカ製。小さくて（頭まで約7cm程）かわいくて気に入っている。
This is my first poodle figure. A gift from my friend about 18 yrs ago. USA made. This is small, cute and one of my favorites. It is slightly under 3" tall. (at the head)
15年くらい前、川崎市民祭りの出店でみつけた陶器。3000円だった。
Found at a shop at Kawasaki City Festival 15 yrs ago. It was \3,000.
15年くらい前に元町（横浜）でみつけた頭部だけの飾り。
白かったが汚れて今はアプリコット。（笑）
Found at Motomachi, Yokohama about 15 yrs ago.
It was white but now has been turned into 'apricot.' <g>
これも元町で見つけたもの。
15cmくらいで仔犬らしいがあまりかわいくない。
Also found at Motomachi.
It is about 6" tall and seems like a puppy, but not so cute.
東京のギフトショップでみつけた。
イタリア製。本当は白い。（笑）
Found at Tokyo. Italian made. It was white before... <g>
ちょっとマンガチックな顔。ダンナが買ってきた。
やはり15年前くらいのもの。
My husband found this somewhere about 15 yrs ago. Funny face.
プードルが乗ったオルゴール。
12年ほど前にサンフランシスコでみつけた。
オルゴールが壊れてしまったので、何の音楽なのか
今ではもうわからない。
A poodle music box, but it has been broken and I don't remember what the song was. Bought at San Francisco 12 yrs ago.
お気に入りのプードルのロウソク。
12年ほど前、ソーサリートのロウソク屋さんでみつけた。
This is my favorite poodle candle. About 7" tall.
Found at a candle shop at Sausalito, CA 12 yrs ago.
小物入れ。
これと隣のペン置きは15年ほど前に熱海でみつけた。
Small jewel box.
Found at a gift shop in Atami 15 yrs ago.
ペン置き。金色のボールペンがついていたが、すぐに使い物にならなくなって台だけが残った。
A pen stand. This came with a tiny ball-point pen, however, it soon had become out of use. Also found at Atami.
いつ頃買ったものか覚えていない。
アメリカ製なので、アメリカで見つけたのだと思う。
I don't remember when and where I bought this.
Since this is an American made, I guess I bought this somewhere in USA.
不思議な雰囲気のブラック３匹セット
Three blacks. Their face expression is real unique.
アクセサリー類（accessories）[1] [2] [3] [4]

縫いぐるみ（stuffed poodles) [1] [2] [3] [4]

置物類（sculptures, figures) [1] [2] [3] [4] [5]

その他（other stuffs) [1] [2]