ピューター製。PCA で買った物。
A pewter poodle bought at PCA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
いただきもの。シルバーの小さなプードル。
A gift from my friend. A tiny silver poodle. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
左は陶器製で4.5cm くらい。両方ともいただきもの。
Left one is a china and it stands about 1 3/4". They are gift from my friend. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アトリエTONTON さん作。小枝のプードル。
アメリカの友人らにも大好評のお気に入り。 A twig poodle made by Aterier TONTON. Reputation among my American friends is also very good. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バービー人形(右)についてきたプードル。
スタンダードでしかもコーディッド! A poodle comes with Christie doll. (right) It's a standard and in a corded coat! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バービー・シリーズのオモチャ。そこそこの出来。
Barbie toys. Not so bad. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
名刺置き。PCA で買ったもの。出展などの時に使っている。
Name card stand. I bought this at PCA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
友人からのもらい物。スペイン製。
Spanish poodles. A gift from my friend. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私が持っている中で一番小さいプードル。
アトリエうさこさんで作ってもらった。 The smallest one in my collection. The bottle is slightly less than 1". |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ドッグショーで何年か前にみつけた手作りのパピー。
Hand made puppies bought at a dog show some years ago. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ブスい2つ。左はサルみたい。
Not much pretty faced ones. The left one looks like an ape. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これもいつごろ手に入れた物か覚えていない。
左の仔犬はカワイイ。 I don't remember when I got these two. The puppy attached to the left one is real cute. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||